《出云州书情寄两敕使》

注释

• （同前。）（〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日，日本嵯峨天皇设宴礼之。孝廉返国，舟覆溺海而死。嵯峨天皇特颁敕书，追赠荣爵，且致悼念。嵯峨在位十四年，年号曰弘仁，于唐则为宪宗元和五年至穆宗长庆三年也。敕文附后。〖2〗《日本后纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云：「惜往饰终，事茂旧范，褒忠录绩，义存先彝。故渤海国使从三位王孝廉，阙庭修聘，沧溟迴舻，復命未申，昊苍不慭。寔虽有命在天，薤露难驻，而衔恨使命，不得更归。朕痛于怀，加赠荣爵，死而有灵，应业泉扃。宜可正三位。」〖3〗又日僧空海有《伤渤海国大使王孝廉中途物故》诗句，日人阪上今继有《和渤海大使见寄之作》，可以参阅。诗附于次。）（〖4〗空海《伤渤海国大使王孝廉中途物故》：一面新交不忍听，况乎乡国〖一作「园」〗故园〖一作「国」〗情。〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《高野大师广传》下〗〖5〗阪上今继《和渤海大使见寄之作》：宾亭寂寞对青溪，处处登旅念悽。万里云边辞国远，三春烟裏望卿〖蒋礼鸿及陈九思同志并谓当是「乡」之形误。〗迷。长天去雁催归思，函谷来莺助客啼。一面相逢如旧识，交情自与古人齐。〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上〗）。